21.06.2009 | Ecrit par Michael Dupuy | Catégorie : Blog

Nombreuses sont les publicités à tomber dans le ridicule à la télévision, en utilisant une chanson connue en musique de fond. Les exemples ne manquent pas et là je dois dire que l’on a atteint des sommets. C’est en regardant TF1 que je suis tombé sur une véritable perle.

Il s’agit du fromage Saint Agur, produit par la société Bongrain, qui se situe à Beauzac, dans le département de la Haute-Loire. Le fromager auvergnat reprend une chanson connue, très connue, Killing me softly.

Le clip est d’aujourd’hui mais nous ramène tout droit dans les années 90, avec des pubs totalement vides, et complètement décaler avec la chanson de fond. Une mise en scène médiocre, et des personnages inadaptés. Et encore le mot est faible.

Comment vendre du fromage, dont aucun saint ne porte son nom, ni aucun village de France, avec des paroles en français qui donnent ça :
« Il chantait comme s’il me connaissait dans tout mon sombre désespoir.
Et à ce moment là il regarda droit à travers moi, comme si je n’étais pas là.
Mais il s’est simplement mis à chanter, chanter clair et fort…»

La chute laisse à désirer, on pourrait même croire avec une musique de fond différente, Free de Stevie Wonder, qu’il s’agirait d’une pub pour une banque. De véritables génies ces créatifs publicitaires.

Killing me softly pour la petite histoire a été composée en 1971 par Charles Fox et Norman Gimbel, inspirée par un poème de Lori Lieberman, Killing me softly with his blues. La chanson a remporté trois Grammys Awards et a été reprise par un nombre impressionnant d’artistes, dont Herb Alpert, Engelbert Humperdinck, Frank Sinatra, Roberta Flack, Nils Landgren, Tori Amos, Alison Moyet, Eva Cassidy, Perry Como, The Jackson 5, Mina, Anne Murray, Luther Vandross, The Fugees, Toni Braxton, Alicia Keys, Jaco Pastorius, Marcus Miller, The Plain White T’s, The Youngblood Brass Band, Shirley Bassey, John Holt, Tony Rebel & Garnett Silk, et Usha Uthup. Rien que ça !

Petit clin d’œil à Susan Boyle, connue grâce l’émission anglaise Britain’s got talen. La nouvelle diva ( ?) avait déjà repris la chanson sur une cassette démo il y a plusieurs années. Le résultat est plutôt convaincant :

Michael Dupuy | www.michaeldupuy.fr